The following is the original French of the first passage from Gervais (1855, p. 154) quoted in translation in the text:

"Les naturalistes ont accepté l'avis de Buffon mais il n'en est pas de même des vétérinaires qui sont loin d'être tous convaincus."