The following is the original French of the passage from Morand (1812, p. 339) translated in the text:

“...au-dessus sa vraie tête, un kiste ayant la grosseur et la forme d’une tête humaine.”